Обстановка на фронте:
Группа армий “Юг”: 17-я армия и 1-я танковая группа успешно ведут бои на окружение войск противника. На отдельных участках фронта 17-й армии противник оказывает упорное сопротивление. На фронте 11-й армии положение без изменений. Наш 54-й армейский корпус медленно продвигается вперед. Русские части, расположенные вблизи побережья, введены в бой против фланга 11-й армии. Эти бои обещают быть длительными.
На фронте 6-й армии: Передовые отряды армии вышли к Днепру (южнее Киева) и огнем препятствуют передвижению судов противника по реке. Упорные бои в районе южнее Киева, по-видимому, закончатся для нас благоприятно. Пока еще нельзя предвидеть, когда удастся в ходе этих боев ворваться в город. Войска, ведущие бои в лесах западнее Киева (111-я и 296-я дивизии), по-видимому, большого успеха не добьются. В то же время наши соединения, ведущие концентрическое наступление на Коростень, все явственнее создают предпосылки для успеха.
На фронте группы армий “Центр”: Наступление на Рославль (7-й армейский корпус и части 24-го моторизованного корпуса), развивается хорошо. На остальных участках фронта в ряде пунктов также ведутся наступательные бои. Но пока решающего успеха не достигнуто. Кольцо окружения у Смоленска несколько сужено, однако обстановка здесь существенно не изменилась.
Развитие обстановки позволяет сделать следующие выводы:
1. Опять неверно поняты задачи по уничтожению \219\ противника в смоленском котле. Четыре пехотные дивизий теснят противника с запада на восток, идя навстречу наступающим с востока четырем батальонам 7-й танковой дивизии, которая в свою очередь подвергается атакам противника с востока. Будет не удивительно, если 7-я танковая дивизия пострадает.
2. Весь фронт танковой группы Гота занят незначительными силами. В тылу ничего нет. Это положение является следствием того, что 9-я армия использует большинство своих пехотных соединений в боях под Смоленском, а остальные пехотные дивизии — на крайнем левом фланге. Командование же группы армий не в состоянии заставить Гудериана, войска которого действуют непосредственно южнее, сделать что-либо для облегчения обстановки у Смоленска. В то же время только таким путем, можно было бы высвободить пехотные соединения и, выдвинув их вперед, прикрыть фронт группы Гота с тыла.
У Великих Лук обстановка без изменений. Здесь противник, кажется, захватил инициативу. В районе южнее Коростеня{1} мы медленно тесним противника на север.
На фронте группы армий “Север”: Войска группы армий в упорных боях обошли Холм с юга и востока (12-я дивизия). Противник явно подтянул новые силы с востока. Требуется проверить показания одного пленного русского офицера-генштабиста о том, что на этот участок с Ленинградского фронта переброшены три дивизии противника.
В районе озера Ильмень наши войска на отдельных участках незначительно продвинулись вперед. В остальном никаких изменений. 8-я танковая дивизия изъята из состава центральной группы (из района Луги) и отведена на вторую линию{2}. Пока нет признаков, что центральная группа соединится с флангом нарвской группировки{3}.
В районе западнее Чудского озера тартуская группа в соответствии с планом продвигается на северо-запад.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а. Передовой отряд 16-й танковой дивизии, действовавший в районе 1-й танковой труппы, подвергся внезапному удару противника. С большим трудом и потерями передовой отряд смог пробиться в Бердичев. Остатки его следует направить на родину (в VIII военный округ) на переформирование.
б. Железнодорожный и речной транспорт функционирует до Гродно. Морской транспорт — до Риги, Речное судоходство по Чудскому озеру — до Гдова. За 24 часа по Чудскому озеру перевозится 700 тонн грузов.
в. Положение с подвозом:
Группа армий “Север”: (Майор генерального штаба) Топпе имеет в своем распоряжении: 0,5 боекомплекта боеприпасов, запас продовольствия на один день, одну заправку горючего{4}.
18-я армия имеет все необходимые запасы. \220\
16-я армия имеет 0,75 боекомплекта, 1,5 заправки горючего и достаточное количество продовольствия из местных ресурсов.
4-я танковая группа имеет положенное количество боеприпасов, включая боеприпасы для легких гаубиц и 100-мм пушек, и 5 заправок горючего.
Группа армий “Центр” имеет 0,25 боекомплекта боеприпасов, 1 заправку горючего и запас продовольствия на 4 дня (включая и запас продовольствия для танковых групп).
2-я танковая группа имеет 0,5 боекомплекта боеприпасов, 3,25 заправки горючего и запас продовольствия на 4 дня.
3-я танковая группа имеет 1,3 боекомплекта (для тяжелых полевых гаубиц — 0,5), 2,5 заправки горючего и запас продовольствия на 14 дней.
Большие транспортные колонны с грузами снабжения обеспечивают перевозки между границей и нынешними базами снабжения.
Группа армий “Юг”: База снабжения в Ровно (развернута). На базе имеются следующие запасы:
— для группы армий: 0,1 боекомплекта, 0 — заправок горючего (?) и 6-дневный запас продовольствия;
— для 6-й армии: 1,2 боекомплекта, 2,3 заправки горючего и запас продовольствия на 3,5 суток;
— для 17-й армии: 0,17 боекомплекта, 1 заправка горючего, однодневный запас продовольствия;
— для 1-й танковой группы: 0,14 боекомплекта, 0,5 заправки горючего, запас продовольствия (в Бердичеве) на 3,5 суток.
— для 11-й армии: 0,75 боекомплекта, 2,5 заправки горючего, трехдневный запас продовольствия.
В полосе группы армий “Юг” для перевозки снабженческих грузов наряду с автотранспортом используется железная дорога. Ежедневно в Белую Церковь поступает от 600 до 650 тонн грузов.
г. Работы по уборке урожая на Украине.
д. 31.8 через Вагнера велись переговоры с Тодтом. Обсуждался вопрос об использовании организации Тодта. В качестве рабочей силы для строительства дорог используются пленные{5}. Подготовка зимних квартир для армии (Бенч).
е. Роммель докладывает о том, что ведется подготовка к использованию Рима и Триполи в качестве районов расположения высших штабов{6}.
ж. Потребности в продовольствии для войск на Востоке: С родины прибыло всего около 50% необходимого продовольствия.
Генерал для особых поручений Мюллер:
а. Запад. Смертные приговоры солдатам отменены. В интересах армии вводится новое положение. Требование о праве амнистии, предъявленное командующим немецкими войсками на Западе{7}, отклонено. Политический вопрос! \221\
б. Восток. Использовать в целях пропаганды факты нарушения (русскими) международного права за границей. Об обращении с военнопленными комиссарами (выявить их можно, как правило, только в лагерях для военнопленных). Партизанские отряды — это части, ведущие боевые действия в соответствии с международным правом. Судебно-исполнительная власть в тыловых районах передается командующим войсками в этих районах{8}.
в. Уменьшилось количество уголовных преступлений. В период чрезвычайной обстановки перед началом данной кампании отмечалось некоторое увеличение числа перебежчиков и членовредителей.
г. Штрафной батальон до настоящего времени имел 25 процентов потерь, в качестве пополнения поступило 170 человек.
д. Особый полевой батальон (батальон, укомплектованный штрафниками) был использован на Западе для работ по разминированию. Для разминирования района прошедших боев используется 450 человек.
е. Под руководством Шватло-Гестердинга пропаганда ведется очень вяло. Они заботятся о том, чтобы армия была освещена в прессе лишь на отведенном для нее месте.
Генерал Богач — результаты авиаразведки:
1. Сильная загрузка железной дороги у Старой Руссы. По-видимому, это связано с переброской в районе озера Ильмень трех дивизий, о которых показывал русский военнопленный — начальник штаба дивизии{9}.
2. Передвижения по железной дороге в направлении Лодейного Поля. На участке железной дороги отмечено 3000 вагонов и 40 паровозов.
3. Предположительно, выгрузка будет производиться у Торопца и южнее.
4. Пока еще не подтвердились вчерашние показания военнопленных о переброске дивизий по железной дороге и пешим маршем к фронту группы армий “Центр”. Возможно, выгрузка будет производиться в районах Брянска и Орла. Откуда прибывают эти войска, установить невозможно.
5. Движение железнодорожного транспорта от Конотопа на северо-восток, по-видимому, связано с прибытием войск из состава 5-й армии.
6. Сумбурные передвижения в районе Первомайска и Кировограда, видимо, являются результатом окружения уманской группировки противника.
Генерал Мацки:
1. Текущие вопросы, связанные с работой военных атташе в Италии, Иране, Чили. Доклады военных атташе не содержат ничего существенно нового.
2. Прибыл испанский легион. Он состоит из четырех добровольческих пехотных полков и одного артиллерийского полка. \222\
Укомплектован исключительно участниками войны. Командир легиона Муньос Грандес{10}.
3. Украина. Население, проживающее в Западной Украине, стремится к самоопределению. В русской части (Украины) среди населения царит тупое равнодушие{11}. Только в больших городах работают комитеты активистов. Урожай этого года в русских районах (Украины) составит примерно 60—70% среднего урожая прошлых лет.
Хойзингер:
а. Укомплектованность артиллерией войск группы армии “Север”. Должен прибыть 2-й мортирный дивизион с тягачами “Рено”.
б. О районе Холм, Торопец. Фон Лееб не хочет перебрасывать силы из состава холмской группировки на южный участок фронта.
в. Завтра будет предпринято наступление на северном фланге 9-й армии с рубежа Великих Лук.
г. Предложение — коренным образом изменить порядок предоставления отпусков военнослужащим, находящимся в Африке. Заменять военнослужащих в Африке через каждые 6 месяцев, с тем чтобы уже служившие в Африке солдаты туда не возвращались.
Генерал Паулюс: О докладе Роммеля фюреру. При обсуждении всех деталей не было высказано ни одной мысли, которая раньше не обсуждалась бы нами несколько раз. Новым является только готовность ОКВ использовать на Средиземном море немецкие подводные лодки и торпедные катера (кстати, я считаю это ошибкой){12}. Он также сообщил о намерении фюрера начать переговоры с дуче в ближайшее время{13}.
Обстановка вечером:
Группа армий “Юг”: От 11-й армии сведений пока не поступило. 17-я армия и 1-я танковая группа тесно взаимодействуют, осуществляя окружение уманской группировки противника. Войска 6-й армии вышли к Днепру южнее Киева. Противник отброшен до линии укреплений перед Киевом. Захвачена вражеская артиллерия на позициях. Сегодня ночью будет произведена попытка прорвать линию укреплений противника перед Киевом. Войска северного фланга, ведущие бои на окружение частей противника, продвигаются на Коростень.
Группа армий “Центр”: Наступление войск группы на Рославль развивается хорошо. На южном фланге группы армий увеличилось число перебежчиков. Противник предпринимает разобщенные атаки против восточного фланга группы армий. Противник на автомашинах подбросил войска в район Ельни. На остальных участках фронта группы армий противник предпринимал лишь частные атаки. Южнее Торопца действуют три стрелковые и две кавалерийские дивизии противника. Завтра намечено предпринять наступление в районе Великих Лук. \223\
Группа армии, “Север”: 3.8 намечено начать наступление на Старую Руссу. Придется опять оставить плацдарм у Шимска. В районе севернее Луги противник ведет земляные работы. В районе Нарвы — ничего нового. В тылу между озером Ильмень и Нарвой действуют партизаны. Они совершают неприятные для нас налеты на железные дороги (спущен с рельсов поезд). Котел западнее Чудского озера очищен от противника. Ведется подготовка к дальнейшему наступлению на Таллин.
Финляндия: Никаких признаков успеха у Салмиярви пока еще нет. Наступление придется приостановить. Наступление Дитля на Мурманск будет иметь смысл только в том случае, если к середине августа туда прибудет еще одна горнопехотная дивизия. Однако практически этот вопрос неразрешим, так как единственная дивизия, о которой может идти речь, а именно 6-я горнопехотная все еще находится в Салониках и до конца августа не сможет быть переброшена в Германию.
Соотношение сил (по стенографическому оригиналу от 1 августа 1941 года){14}:
| У нас | У противника | Соотношение | |
| Финский участок (Карелия | 5 дивизий{15} | 5 дивизий | 1:1 |
| Группа армий “Север” | 20 пехотных, 3 танковые, 3 моторизованные дивизии. | 13 стрелковых, 2 танковые дивизии. | 3:2 |
| Группа армий “Центр” | 42 пехотные, 9 танковых, 7 моторизованных и 1 кавалерийская дивизии. | 26,5 стрелковых, 7 танковых, 1 кавалерийская дивизии. | по пехоте . 5 : 2,7, по танкам 9 : 7, по кавалерии 1 : 1 |
| Группа армий “Юг” | 41 пехотная, 6 танковых, , 4,5 венгерских, румынских, итальянских{16} и словацких дивизий. | 29 стрелковых, 8 танковых (2 тд— без танков) и 2 кавалерийские дивизии | по пехоте 5: 3, по танкам 1:1 |
| В резерве главного командования | 0 | 28 | — |
| Общее соотношение сил
немецкие : русские |
Количественно | |
| Пехотные и моторизованные дивизии | Без учета дивизий, находящихся в резерве главного командования противника. | 1,6 : 1 |
| С учетом резерва главного командования противника | 1,2 : 1 | |
| Танковые дивизии | Силы примерно равны | 1 : 1 |
| Кавалерийские дивизии | Примерно равное количество{17} | 1 : 1 |
..............................................................................
{1}См. выше, там, где говорится о 6-й армии.— Прим. нем. изд.
{2}Вторично понесла большие потери.— Прим. ред.
{3}Имеется в виду стремление установить связь с 41-м моторизованным армейским корпусом.— Прим. нем. изд.
{4}О нормах расхода и величине боекомплекта см. прим. 1 к 27.7 1941 г.—Прим. нем. изд.
{5}Министр гитлеровского рейха Тодт по требованию Кейтеля издал приказ (28.7 1941 г.) об использовании специальной военно-строительной организацией Тодта в оккупированных областях русских рабочих на самых тяжелых работах и о запрещении оплаты их труда. В приказе говорилось: “На русской территории действуют другие правила использования рабочей силы, чем в Западной Европе. Использование рабочей силы нужно главным образом осуществлять в порядке трудовой и гужевой повинности без вознаграждения”. В качестве рабочей силы при этом использовались гражданское население и военнопленные (см.: Преступные цели — преступные средства, стр. 189—191).—Прим. ред.
{6}Речь идет о подчиненных ОКВ учреждениях, которые были предназначены для обслуживания немецких войск в Северной Африке и их снабжения на Североафриканском ТВД.—Прим. нем. изд.
{7}Командующий немецкими войсками на Западе генерал-фельдмаршал фон Вицлебен хотел сохранить за собой право помилования приговоренных к смерти французов из числа гражданского населения. См. об этом.: Luther, H. Der franzosiche Widerstand gegen die deutche Besautzungsmacht und saine Bekampfung. Tubingen, 1957.—Прим. нем. изд.
{8}Это решение соответствовало требованиям приказа Гитлера от 25.6 1941 г. о передаче всей полноты власти на оккупированной территории командующим войсками вермахта (см.: Преступные цели—преступные средства, стр. 47—48).—Прим. ред.
{9}См. выше, где речь идет о действиях войск группы армий “Север”.—Прим. нем. изд.
{10}См.: Esteban-Infantes, E. (op. cit.), S. 10 und 12. — Прим. нем.. изд.
{11}Это утверждение Гальдера является грубым вымыслом.— Прим. ред.
{12}Поскольку начальник генерального штаба сухопутных войск опасался больших потерь при проведении этой операции. Действительно, при этом было потоплено или повреждено почти 50% кораблей.— Прим. нем. изд.
{13}См. записи от 25.8 1941 г.— Прим. нем. изд.
{14}Указанное соотношение сил не соответствовало действительному. Если взять соотношение по количеству соединений, то оно на 1.8 1941 г. было в пользу советских войск (1 : 1,4). Но так соотношение сил \225\ рассчитывать нельзя, поскольку немецкие и советские соединения по численности личного состава резко отличались друг от друга. Так, например, немецкая пехотная дивизия в то время имела 14—15 тыс. человек, а фактическая численность советской стрелковой дивизии не превышала 6—7 тыс. человек.—Прим. ред.
{15}Финские соединения и 163-я немецкая пехотная дивизия без одного полка.—Прим. нем. изд.
{16}Итальянский моторизованный корпус поступил в распоряжение командования 11-й армии в районе Балты (западнее Днепра).—Прим. нем. изд.
{17}ОКХ к тому времени установило, что русские сильнее, чем это предполагалось ранее. См. записи от 3.7 и 11.8 1941 г. — Прим. нем. изд.