Обстановка на фронте:
Группа армий “Юг”: В районе севернее Николаева перехвачена еще одна крупная группа противника. Вследствие этого приостановлено продвижение 16-й танковой дивизии на Херсон. Ликвидация противника в западной части излучины Днепра, у Канева, идет крайне медленно, и, кроме того, эта операция носит характер фронтального вытеснения противника, в то время как она должна была преследовать цель отрезать противнику пути отхода к Днепру.
В остальном никаких существенных изменений в обстановке. Можно рассчитывать, что противник будет с севера перебрасывать свои силы по железной дороге к Полтаве, видимо, с целью восстановления своего разбитого южного фланга (откуда будут осуществляться переброски, пока не установлено).
Группа армий “Центр”: Командование группы армий еще не решило, сдать или удерживать дугу фронта у Ельни. Атаки противника продолжаются. По-видимому, в районе южнее Ельни имеются только слабые силы противника.
Наступление в районе Рогачева развивается весьма успешно. По-видимому, вскоре где-то севернее Гомеля предстоит соединение наступающих групп — северной (12-й и 13-й армейские корпуса) и западной (43-й армейский корпус). Можно также рассчитывать на захват большого количества пленных и трофеев. Части 24-го моторизованного корпуса продвигаются очень медленно. К счастью, эти войска не нужны для окончания наступления на Гомель. На северном участке фронта группы армий относительно спокойно.
Группа армий “Север”: Здесь опять сказывается недостаток смелости предпринять рискованные. шаги. Войска, наступающие в направлении Новгорода на участке озеро Ильмень, Нарва, \275\ добились очень хороших результатов: фронт противника прорван, в тылу у него никаких войск нет. Нам потребуются некоторые резервы, чтобы прикрыть у Новгорода наш восточный фланг. Группа армий со своей стороны ничего для этого не делает. Командование группы армий хочет вывести и перебросить на северный участок фронта 3-ю моторизованную дивизию, в то время как на этом участке уже действуют 1-я и 58-я пехотные дивизии. Кроме того, туда же прибывает и 26-й армейский корпус из Эстонии. Таким образом, северный фланг и без того оказывается достаточно сильным. Напротив, на южном фланге никаких резервов нет, к тому же события в районе Старой Руссы сковывают действующие там дивизии.
Есть намерение приостановить наступление на центральном участке фронта у Луги именно тогда, когда как раз понадобится сковать там противника и не дать ему возможности перебросить свои силы на фланги наших войск, где успешно развивается наше наступление. ОКВ снова ввязалось в это дело{1}. Опять возникло большое беспокойство по поводу небольших сил противника, прорвавшихся в районе южнее Старой Руссы. Это беспокойство беспочвенно, тем более что прорвавшийся противник уже приостановлен нашими войсками, спешащими . сюда со всех сторон. Фюрер потребовал, чтобы группа армий “Центр” бросила в этот район не менее чем целую моторизованную дивизию. Опять мы повторяем старую ошибку, позволяя одной смело действующей русской дивизии сковать 3—4 наши дивизии. При таком положении, то есть при слабости наших сил в условиях бесконечно больших пространств, мы никогда не добьемся успеха.
12.30 — Беседа главкома с фон Леебом, который только что возвратился от Гёпнера. Он считает, что для проведения операции западнее Чудского озера будет достаточно трех дивизий. Командующий хочет передать командование на этом участке Кунтцену (57-й моторизованный корпус). Непосредственно руководить боями 26-го (93-я и 291-я дивизии) и 38-го армейских корпусов будет командование 18-й армии. Наступлением войск вдоль побережья будет прикрыт левый фланг группы Гёпнера. Он считает невозможным снять с правого фланга фронта группы Гёпнера 3-ю моторизованную дивизию, которая его прикрывает.
50-й армейский корпус начнет наступление позже. Фон Лееба беспокоит разрыв на фронте между 28-м и 50-м армейскими корпусами. 1-й армейский корпус следует выдвинуть еще более вперед. Сюда должна быть также подтянута уже намеченная для этого 18-я моторизованная дивизия, а также дивизия СС “Мертвая голова”. Лееб опять настоятельно требует новых сил (к этому требованию я отношусь, как и прежде, отрицательно).
В районе южнее Старой Руссы, по-видимому, наступают две \276\ русские дивизии (на участке нашей 290-й дивизии). Еще две дивизии противника наступают в западном направлении. Фон Лееб надеется остановить наступление противника на этом участке. Однако он не может точно указать срок, когда он это сделает. После этих переговоров главком был срочно вызван к фюреру. У фюрера шел разговор о переброске в район группы армий “Север” танковой группы Гота (желание фюрера). Генерал-квартирмейстер Вагнер:
1. Прибытие эшелонов с грузами снабжения:
Группа армий “Север”: Обещанных 18 эшелонов в день вполне достаточно для продолжения наступления. В действительности в течение 10 дней в среднем прибывало по 17,1 эшелона в сутки.
Группа армий “Центр”: Обещанных 24 эшелонов ежедневно вполне достаточно для покрытия текущих потребностей, но недостаточно для создания запасов. В среднем в течение 10 дней прибывало по 22,7 эшелона в сутки.
Группа армий “Юг”: Обещанных на каждый день 16 эшелонов едва достаточно для удовлетворения текущих потребностей, но совершенно недостаточно для создания запасов. В среднем в течение 10 дней прибывало по 18 эшелонов в сутки.
2. Ориентировочные потребности:
Группа армий “Юг”: Войскам, действующим в районе Днепра и у Киева, требуется в среднем 30 эшелонов в день. Чтобы добиться этого в течение 10 дней, необходимо на этот период повысить ежедневное количество отправляемых эшелонов с 16 до 22. В портах Варны и Бургаса на борту судов находится 65 тыс. тонн снабженческих грузов. В первую очередь необходимо как можно скорее доставить для 11-й и 17-й армий в Одессу и Херсон 15 тыс. тонн боеприпасов, 15 тыс. тонн продовольствия, 7 тыс. тонн горючего. Эти грузы должны быть доставлены в течение 10 дней после захвата Одессы.
Группе армий “Центр” для подготовки и продолжения операций необходимо ежедневно 30 эшелонов вместо 24. Намечено, что с начала сентября для трех групп армий ежедневно будет непрерывно отправляться: для группы армий “Север” — 8 эшелонов, для группы армий “Центр” — 12 эшелонов, для группы армий “Юг” — 8 эшелонов. Указанное количество эшелонов является основой стабильного подвоза снабжения. Добавочный подвоз может меняться.
3. Вопрос о пополнениях:
В группу армий “Север” в период с 8 до 11.8 ежедневно прибывало по 3 маршевых батальона. Подтягивать в эту группу армий такое же количество пополнений теперь уже практически невозможно. В группу армий “Центр” в период с 11 по 22.8 ежедневно будет прибывать по 2 маршевых батальона. В группу армий “Юг” начиная с 15.8 ежедневно будут прибывать по 2 маршевых батальона. \277\
4. Создание запасов: В войсках группы армий “Юг” запасы создаются в общем удовлетворительно. В войсках группы армий “Центр” в среднем имеется около 0,75 боекомплекта, 3—5 заправок горючего, но очень напряженно с продовольственными запасами. Исключение составляет только группа Гота, у которой есть в запасе 2,75 боекомплекта, 6 заправок горючего и 11 сутодач продовольствия.
Группа (подполковника) Экштейна (начальник периферийной инстанции генерал-квартирмейстера при группе армий “Юг”) имеет в запасе около 1,3 боекомплекта, 1 заправку горючего и 1,5 сутодачи продовольствия.
В войсках группы армий “Север” в среднем имеется 1,75 боекомплекта боеприпасов (в войсках только 0,75 боекомплекта), 8 заправок бензина, 6 сутодач продовольствия. В войсках 18-й армии—1,5 боекомплекта боеприпасов, 7 заправок горючего, 7 сутодач продовольствия. В войсках 4-й танковой группы к настоящему моменту запасы достигли 1,75 боекомплекта боеприпасов, 6 заправок горючего и 7 сутодач продовольствия{2}.
5. С 1.9 отдельные тыловые районы фронтового подчинения передаются в распоряжение командующих.
Генерал Кейтель (управление кадров) докладывает:
1. Вопросы, связанные с назначением офицерского состава на должности. Увеличивается количество командиров дивизий, которые подлежат замене.
2. Шааль не пригоден для командования войсками в тропических условиях. Его следует заменить Крювелем.
3. Письма с фронта, из района Мурманска и из Неаполя{3}.
4. Вопрос о покрытии потерь. В течение 50 дней боев потеряно 10 тыс. офицеров, то есть 200 человек в день. До конца года потребуется 16 тыс. офицеров, сейчас в наличии только 5 тыс.
15.00 — Главком возвратился от фюрера с приказом как можно скорее направить из состава танковой группы Гота на фронт группы армий “Север” одну танковую и две моторизованные дивизии{4}. Следует подумать, как разрешить в этом случае продовольственную проблему. Даже если в этом вопросе встретятся затруднения, все же необходимо будет передать в распоряжение группы армий “Север” эту танковую и одну моторизованную дивизии.
17.00 — Генерал Богач докладывает о результатах воздушной разведки: Пока нет никаких существенных данных, позволяющих судить об оперативных замыслах противника. В отношении тактических замыслов противника установлено: скопление транспортов у Запорожья и небольшое передвижение по железным дорогам, ведущим к Гомелю с юга и востока.
18.00 — Телефонный звонок от фельдмаршала фон Бока: \278\
1. У Рогачева дела идут хорошо. 1-я кавалерийская дивизия продвигается к Гомелю. Гудериан в настоящий момент не хочет перебрасывать на гомельский участок фронта 24-й моторизованный корпус, который только что прорвал оборону противника; он ссылается на то, что танковые дивизии не смогут проделать такой большой марш. После такого марша танковые дивизии окончательно выйдут из строя.
Я ответил ему, что мы выйдем к Гомелю и без 24-го моторизованного корпуса. Но конечно, можно было бы ожидать большего успеха, если бы в прорыве участвовал и этот корпус, который уничтожил бы на этом фланге все способные к сопротивлению войска противника.
2. Я обсудил с ним вопрос о только что полученном приказе, согласно которому Гот как можно скорее должен передать группе армий “Север” один танковый корпус в составе одной танковой и двух моторизованных дивизий.
Это вызвало большое удивление! Дивизии растеряли свою материальную часть. Они только частично способны к совершению марша. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосходящими силами противника и мог вести эту игру потому, что собирался переходить в наступление. В этом и состоял смысл риска. Теперь же группа армий должна перейти к обороне, а это значит, что все проделанное и достигнутое за это время было напрасным.
После небольшого перерыва в разговоре, вызванного нарушением телефонной связи, он сформулировал мне свое донесение в ОКХ: Согласно приказу, полученному по телефону, выполнение которого ни в коем случае не может быть гарантировано во всех деталях до прибытия обещанной 18-й дивизии, всякая мысль об использовании 9-й армии, а также, по-видимому, и всей группы армий в наступательных целях отпадает. Далее следует отметить, что на занимаемом в настоящий момент рубеже невозможно перейти к обороне. Группа армий своими 40 дивизиями занимает весьма растянутый фронт (730 км), а переход к серьезной обороне вызовет далеко идущие последствия, которые в деталях еще не продуманы. Начертание переднего края и оперативное построение войск группы армий в настоящий момент ни в коем случае не соответствуют требованиям длительной обороны.
19.00 — Фон Лееб докладывает фон Браухичу о крупном наступлении противника, предпринятом с юга в направлении Старой Руссы. 290-я дивизия больше не может сдерживать натиск противника, 30-я и 290-я дивизии должны отойти, чтобы создать новый фронт обороны западнее Старой Руссы против наступающего с юга противника. Группа армий должна высвободить 56-й моторизованный корпус в составе трех моторизованных дивизий и дивизии СС “Мертвая голова” и перебросить их в направлении Дно. \279\
Противник бросил в наступление мотострелковые дивизии и одну кавалерийскую дивизию, которые уже участвовали в боях под Старой Руссой против поиск 10-го армейского корпуса. В боях участвуют также шесть новых дивизий и две кавдивизии 34-й армии противника, которые, по показаниям пленных, имеют задачу наступать в общем направлении на Дно. Вследствие этого я считаю большой ошибкой приказ о передаче в распоряжение группы армий “Север” одного моторизованного корпуса. Эта ошибка вызовет далеко идущие последствия. Отклоняются дикие требования командования группы армий “Север” о дополнительной присылке саперов, артиллерии, зенитной и противотанковой артиллерии (кроме трех моторизованных дивизий).
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий “Юг”: Наши войска продвигаются у Одессы и Николаева. Завтра должно быть предпринято наступление па Одессу. Горнострелковый корпус в составе двух дивизий выводится из состава 17-й армии и передается в распоряжение 11-й армии. 11-я армия в свою очередь передает три пехотные дивизии в распоряжение 17-й армии. (Горнострелковые части будут использованы в Крыму.) У Кривого Рога перехвачена вновь сформированная дивизия противника. Наступление на Канев развивается медленно, однако наши части все же продвигаются.
Группа армий “Центр”: Боевые действия в районе северное Гомеля развиваются благоприятно. Окружены две большие группировки противника. Ожидаются тысячи пленных. На южном фланге фронта группы армий тремя дивизиями готовится наступление на Мозырь. На фронте Гудериана 78-я и 137-я пехотные дивизии отводятся в тыл за дугу фронта у Ельни.
Группа армий “Север”: Фельдмаршал фон Лееб докладывает об обстановке на участке фронта у Старой Руссы{5}. 1-й армейский корпус при поддержке авиации 8-го авиакорпуса ворвался в Новгород. Обстановка у Луги — без изменений. Части 41-го моторизованного корпуса прорвались через укрепленную зону противника. 1-я пехотная дивизия перебрасывается на "Кингисепп с задачей открыть дорогу 58-й дивизии и захватить с востока перешеек у Нарвы. В Эстонии две дивизии, наступавшие на восток, медленно теснят противника в направлении Нарвы.
..............................................................................
{1}См. запись от 14.8 1941 г., п. 2.— Прим. нем. изд.
{2}См. прим. 1 к 27.7 1941 г.—Прим. нем. изд.
{3}Генерал Кейтель информировал по Бодо начальника генерального штаба сухопутных войск о содержании писем, которые он получал со всего Восточного фронта и из Италии.— Прим. нем. изд.
{4}См. запись от 14.8 1941 г., п. 2—Прим. нем. изд.
{5}См. выше: “19.00...”— Прим. нем, изд. \280\